Como tinha sido insensato o seu objectivo! Tentara construir um dique de ordem e de elegância contra a sórdida maré da vida exterior, e travar, com regras de conduta e interesses activos e um novo relacionamento filial, a poderosa recorrência das marés no seu interior. Inútil. Tanto exterior como interiormente, as águas haviam galgado as barreiras: as suas marés voltaram a embater ferozmente contra o molhe em desmoronamento.
James Joyce, Retrato do Artista Quando Jovem